
ΧΑΣΙΣ
Από την Ελλάδα στην Αίγυπτο
Κείμενο: Παύλος Μεθενίτης
“Αν η τύχη, όπως λένε, δεν αγαπάει όσους έχουν γεράσει, ο λόγος είναι πως είναι ανίκανοι πλέον να πιστεύουν σε χίμαιρες, σ’ αυτές τις πλάνες του μυαλού…”
Η έκδοση του βιβλίου “Χασίς. Από την Ελλάδα στην Αίγυπτο”, του Ανρί ντε Μονφρέ, από τις παριανές εκδόσεις “Ποντοπόρος”, 2012, σε μετάφραση Σωτήρη Χαλικιά, είναι μια απόδειξη πως, παρόλη την κρίση (ή ίσως εξαιτίας της) υπάρχουν άνθρωποι στην Ελλάδα που τολμούν να αδράξουν τις χίμαιρές τους. Μια τέτοια για τον Κώστα Γουζέλη, των εκδόσεων Ποντοπόρος, ήταν η έκδοση των απομνημονευμάτων του Μονφρέ, ενός Γάλλου του 19ου-20ου αιώνα, που αξιώθηκε να γίνει συγγραφέας, πειρατής, λαθρέμπορος όπλων και χασίς (που το αγόρασε απο την Ελλάδα για να το πουλήσει στην Αίγυπτο…), αλιέας μαργαριταριών και ολίγον κατάσκοπος! Αληθινά σπαρταριστό βιβλίο, από ένα Σεβάχ Θαλασσινό που έζησε τις ζωές δέκα φυσιολογικών ανθρώπων…